Aucun message portant le libellé accents français. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé accents français. Afficher tous les messages

mardi 4 novembre 2008

Plaxo - difficile recherche de personne ;-(

Plaxo est un site de réseautage. On y met son profil, on invite des gens à se joindre à son réseau et ils font de même. Ce site devient une espèce de carnet d'adresse où le propriétaire de l'information met ses propres informations à jour.

Quand j'entre dans www.plaxo.com, on me présente à droite une liste de 3 personnes que je connais peut-être. C'est une fonction normale, même essentielle, pour un réseau social dont la force est dans le nombre. La liste présente des noms parfois accompagnés d'une minuscule photo. Heureusement, on peut aussi en faire "afficher plus". La page qui apparaît présente une liste de 9 personnes que je connais peut-être. Pour chaque personne, on peut voir le nom et parfois sa petite photo, rien de plus. Avec la quantité d'homonymes, c'est nettement insuffisant. J'ai moi-même une centaine d'homonymes. Pour les distinguer, il faudrait au minimum afficher la ville et soit l'employeur ou une photo. En attendant, je n'invite que ceux dont je reconnais la photo.

Un de ceux que je connais peut-être est Éric Leduc. J'ai utilisé son nom (à cause de l'accent) pour tester la fonction de recherche de personne, le coeur d'un réseau social. Quand je cherche "Éric Leduc", Plaxo ne trouve personne. Pas fort. De plus, si j'enlève l'accent et cherche "Eric Leduc", j'en trouve 2 mais pas celui que je connais peut-être. Doublement pas fort. C'est ce qui arrive quand l'équipe de QA est composée d'unilingues anglais.

mardi 28 octobre 2008

Application "Reading List by Amazon" dans LinkedIn

Depuis quelques jours, LinkedIn offre de nouvelles applications dont une appelée "Reading List by Amazon". Pas très stable pour le moment. L'analyse de capacité performance a peut-être été faite un peu vite...

Je viens de lire 2 livres que je mets dans ma "Reading list". J'avais déjà écrit en anglais un commentaire dans le site www.amazon.ca sur le livre "Don't make me think" de Steve Krug. Je copie et colle le texte. Tout va bien.

Le second livre est "Homepage Usability: 50 Websites Deconstructed" par Nielson et Tahir. J'écris mon commentaire en français avec les accents. Horreur! Après avoir publié le texte, je réalise que l'application n'affiche pas correctement les lettres accentuées. Je dois modifier le texte pour en enlever les accents. Nous sommes en 2008 et des fournisseurs de service internationaux importants comme Amazon et LinkedIn ne supportent pas les accents. Ça, je ne supporte pas.